The week after John Travolta’s son died, Lisa Honig Buksbaum was interviewed as a guest expert on ABC News to discuss “Coping With the Loss of a Child